Prevod od "si bila" do Češki


Kako koristiti "si bila" u rečenicama:

Uvijek si bila tu za mene.
Vždycky jsi tu pro mě byla.
Gde si bila celog mog života?
Kde jste byla po celý můj život?
Rekla si da sam ti ja prvi crnac s kojim si bila.
Takže já jsem tvůj první černý přítel. - Ano, a co?
Obeæaj mi da na Univerzitetu neæeš biti... kao što si bila ovdje.
Slib mi, že na vysoké budeš jiná než tady.
To si bila ti, zar ne?
To jsi byla ty, že jo?
Ti si bila policajac u porodici, i to dobar.
Ty jsi byla z téhle rodiny polda a dobrý.
Izgleda da si bila u pravu.
Vypadá to, že tvá teorie byla správná.
Uvek si bila dobra prema meni.
Len. Vždy jsi ke mně byla milá.
Gde si bila svo ovo vreme?
Kde jste byla celou tu dobu?
Lika koji te je napustio kad si bila mala beba.
O tom, co tě opustil, když si byla malý mimčo.
I ti si bila u njemu.
Tys tam byl. Tys tam byl.
Ne, mislim da si bila prilièno jasna.
Ne, myslím, že to bylo docela jasné.
Gde si bila sve ovo vreme?
Kde jsi byla celou tu dobu?
Zašto mi nisi rekla da si bila trudna?
Proč si mi neřekla, že jsi těhotná?
Ne seæaš me se, sreli smo se samo jednom, a ti si bila prilièno mala.
Nepamatuješ si na mě, kdysi jsme se setkali a tys byla docela malá.
Pa, 1968-e, kada si bila itervjuisana o Rouzinoj smrti, zašto nisi rekla istinu?
Policie řekla, že to byla nehoda. John řekl, že to byla Martinova negativita, která spustila ten oheň, který ho zabil.
Ti si bila moj novi san.
Mým novým snem jsi byla ty.
Džastin, uvek si bila previše, previše dobra za advertajzing.
Ty jsi pro reklamu vždycky byla až moc dobrá.
Da li si bila budna cele noæi?
Ty jsi byla celou noc vzhůru?
Mislim da si bila u pravu.
Proč? Líbily se mi některé vaše připomínky.
Seæam se zato što si bila u taksiju.
Vzpomínám si, protože jsi byla v taxíku.
Ali ti si bila istrajna u nameri da ona ostane da živi sa nama.
Ale stála jsi tam a prohlásila jsi, že s námi bude bydlet.
Voleo bih da si bila tamo.
Přál jsem si, abys tam byla.
Ovo je najbliže što si bila tvojoj porodici od kad je Ilin Pejn presek'o taticin vrat.
Jsi nejblíž k rodině od doby, co Ilyn Payne sťal hlavu tvému taťkovi.
Mama je rekla da nikada nisi ništa radila zato što si bila tako bogata.
Máma říkala, že ty jsi nepracovala nikdy, protože jste byli bohatí.
Ti si bila jedna od njih.
Ty jsi byla jedna z nich.
Ali, kada sam te nalazio, Već si bila sama... pa sam mislio da je to normalno za tebe.
Ale když jsem tě našel, už jsi byla sama, takže jsem si myslel, že to je normální.
Mislim da si bila prestroga prema sebi.
Myslím, že jsi na sebe tvrdá.
Gde si bila ceo moj život?
Kde jsi celej můj život byla?
Oduvek si bila pametnija od mene.
Vždycky ti to myslelo víc než mně.
To si želela još kada si bila mala.
Je to to, co jste chtěla dělat od doby, co jste byla dítě.
I pustio sam te kada sam znao da si bila spremna.
A když jsem viděl, že ti to jde, tak jsem tě pustil?
To nešto si bila ti, ljubavi.
A to něco jsi byla ty, má drahá.
Oduvek si bila opsednuta ovim mestom.
Vždycky ses sem hnala celá říčná.
I tada si bila izgubljena u svojim seæanjima.
Už tehdy jsi bloudila ve vzpomínkách.
I deca koju ćeš imati, pošto si bila bez dece, reći će da čuješ: Tesno mi je ovo mesto, pomakni se da se mogu nastaniti.
Tak že řeknou před tebou synové siroby tvé: Těsné mi jest toto místo, ustup mi, abych bydliti mohl.
I uza sve gadove svoje i kurvarstva svoja nisi se opominjala dana mladosti svoje kad si bila gola i naga i valjala se u krvi svojoj.
K tomu ve všech ohavnostech svých a smilstvích svých nerozpomenulas se na dny mladosti své, když jsi byla nahá a odkrytá, ku potlačení vydaná ve krvi své.
A ti ni njihovim putem nisi hodila, niti si činila po njihovim gadovima, kao da ti to beše malo, nego si bila gora od njih na svim putevima svojim.
Nýbrž aniž jsi po cestách jejich chodila, ani podlé ohavností jejich činila, zošklivivši sobě jako věc špatnou, pročež pokazilas se více než ony na všech cestách svých.
4.9072270393372s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?